Hi, my name is Tim Kostin and I’m the artist. And I’m very glad to see you here. (It was the main information. For other details you can have a look at my CV):
1. La storia ridotta del Concettualismo Ridotto
Ho provato a tradurlo. Примитивный Концептуализм. Prima come Concettualismo Primitivo. Ma è bruttissimo, mi hanno detto i miei amici linguisti e traduttori, e non èneanche la traduzione giusta perché Примитивный in russo e Primitivo in italiano non sono due cose uguali. Devo ridurre questo Primitivo, deciso. E l’ho Ridotto
Ho provato a tradurlo. Примитивный Концептуализм. Prima come Concettualismo Primitivo. Ma è bruttissimo, mi hanno detto i miei amici linguisti e traduttori, e non èneanche la traduzione giusta perché Примитивный in russo e Primitivo in italiano non sono due cose uguali. Devo ridurre questo Primitivo, deciso. E l’ho Ridotto
1. A brief history of Concettualismo Ridotto
I tried to translate it. First I came up with Primitive Conceptualism. “But it sounds absolutely awful ! “ my friends, who are involved in linguistics and translation, exclaimed. Besides, it wouldn’t be correct to translate it word for word, because the Russian “Примитивный” does not have the same meaning as the Italian “Primitivo”, although they sound very similar. I decided to reduce this Primitivo. So, it became Ridotto.
I tried to translate it. First I came up with Primitive Conceptualism. “But it sounds absolutely awful ! “ my friends, who are involved in linguistics and translation, exclaimed. Besides, it wouldn’t be correct to translate it word for word, because the Russian “Примитивный” does not have the same meaning as the Italian “Primitivo”, although they sound very similar. I decided to reduce this Primitivo. So, it became Ridotto.
2. La storia ridotta del Concettualismo Ridotto
Non parlo bene italiano. Neanche adesso. A quell’ora era ancora peggio. Cercavo di capire come posso chiamare i miei disegni e i miei testi. Sarà Concettualismo, mi èvenuto in mente. Concettualismo con un quasi impercettibile sorriso della saggezza, con un sorriso leggerissimo che riempia gli occhi e appena tocchi gli angoli delle labbra. Concettualismo che ride. Concettualismo Ridotto.
Non parlo bene italiano. Neanche adesso. A quell’ora era ancora peggio. Cercavo di capire come posso chiamare i miei disegni e i miei testi. Sarà Concettualismo, mi èvenuto in mente. Concettualismo con un quasi impercettibile sorriso della saggezza, con un sorriso leggerissimo che riempia gli occhi e appena tocchi gli angoli delle labbra. Concettualismo che ride. Concettualismo Ridotto.
2. A brief history of Concettualismo Ridotto
My Italian has never been very good. Now it is no better. Back then it was even worse. I was trying to provide my drawings and my writing with a definition. It occurred to me that they could be defined as Conceptualism. Conceptualism with an almost imperceptible smile of wisdom, with the lightest smile that fills the eyes and slightly touches the sides of the lips: Smiling Conceptualism. Concettualismo Ridotto.
My Italian has never been very good. Now it is no better. Back then it was even worse. I was trying to provide my drawings and my writing with a definition. It occurred to me that they could be defined as Conceptualism. Conceptualism with an almost imperceptible smile of wisdom, with the lightest smile that fills the eyes and slightly touches the sides of the lips: Smiling Conceptualism. Concettualismo Ridotto.
3. La storia ridotta del Concettualismo Ridotto
Non fumo e sto bene. Invece di non fumare, fumo una pipa di ceramica bianca, come quella di Van Gogh. Invece di fumare una pipa, fumo un sigaro come quello di Sir Winston Churchill. Invece di fumare un sigaro, fumo una sigaretta come quella di Sir Paul McCartney di mezza età. Invece di fumare una sigaretta, fumo una sigaretta di qualità scarsa come quella di Sir Paul McCartney da giovane. Invece di fumare una sigaretta di qualità scarsa, mastico come Tom Sawyer e Huckleberry Finn un chewing gum alla nicotina. Invece di masticare un chewing gum alla nicotina, non mastico nulla. E poi… Invece della filosofia di Laozi, la filosofia di Mao Tse Dong. Invece del governo di George Washington, il governo di George Bush padre e George Bush figlio. Invece del concettualismo sviluppato, Concettualismo Ridotto.
Non fumo e sto bene. Invece di non fumare, fumo una pipa di ceramica bianca, come quella di Van Gogh. Invece di fumare una pipa, fumo un sigaro come quello di Sir Winston Churchill. Invece di fumare un sigaro, fumo una sigaretta come quella di Sir Paul McCartney di mezza età. Invece di fumare una sigaretta, fumo una sigaretta di qualità scarsa come quella di Sir Paul McCartney da giovane. Invece di fumare una sigaretta di qualità scarsa, mastico come Tom Sawyer e Huckleberry Finn un chewing gum alla nicotina. Invece di masticare un chewing gum alla nicotina, non mastico nulla. E poi… Invece della filosofia di Laozi, la filosofia di Mao Tse Dong. Invece del governo di George Washington, il governo di George Bush padre e George Bush figlio. Invece del concettualismo sviluppato, Concettualismo Ridotto.
3. A brief history of Concettualismo Ridotto
I don’t smoke and feel good not smoking. I smoke a white ceramic pipe, similar to the one Van Gogh had. Instead of smoking a pipe I smoke a cigar like the ones Sir Winston Churchill smoked. Instead of cigars I smoke a cigarette like those a middle aged Sir Paul McCartney smoked. Instead of smoking a regular cigarette I smoke a bad quality cigarette, like those Sir Paul McCartney smoked when he was young. Instead of smoking a bad quality cigarette I chew tobacco, like Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Instead of doing this I chew nothing. And then… Instead of Laozi’s philosophy, here comes the philosophy of Mao Zedong. Instead of George Washington’s government, here comes the government of the Bushes. Instead of developed conceptualism, here comes Conteptualismo Ridotto.
I don’t smoke and feel good not smoking. I smoke a white ceramic pipe, similar to the one Van Gogh had. Instead of smoking a pipe I smoke a cigar like the ones Sir Winston Churchill smoked. Instead of cigars I smoke a cigarette like those a middle aged Sir Paul McCartney smoked. Instead of smoking a regular cigarette I smoke a bad quality cigarette, like those Sir Paul McCartney smoked when he was young. Instead of smoking a bad quality cigarette I chew tobacco, like Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Instead of doing this I chew nothing. And then… Instead of Laozi’s philosophy, here comes the philosophy of Mao Zedong. Instead of George Washington’s government, here comes the government of the Bushes. Instead of developed conceptualism, here comes Conteptualismo Ridotto.
Concettualismo Ridotto
La storia ridotta del Concettualismo Ridotto
Carlos Lott
Graphic design is the process of visual communication and problem-solving
Lucy Good
Information architecture is the art and science of structuring and organizing information
Eva Stark
It is a form of solution-based thinking with the intent of producing a constructive future result
Max Holden
Information architecture is the art and science of structuring and organizing information
Julia Bush
It is a form of solution-based thinking with the intent of producing a constructive future result
Nick Scheerbart
Graphic design is the process of visual communication and problem-solving
Контакты
Я всегда открыт новым возможностям, коллаборациям и интересным проектам, так что пишите, если у вас есть предложения :)
+1 123 456 78 90
alexanderkraseckiy@company.com
alexanderkraseckiy@company.com
Все фотографии, тексты и видеоматериалы принадлежат их владельцам и использованы для демонстрации. Пожалуйста, не используйте контент шаблона в коммерческих целях.
